2010年7月13日 星期二

981105 信件 (卅三)

K :

日本由今天起進入冬天,雖然室外氣溫只有十三至十六度,但我還未開暖爐或穿著大褸,冬天只是剛開始吧‧今天有一個特別的名稱,叫 "木枯らし一番"‧日本季節的變化很清楚,有關氣候、天氣的形容詞 / 名詞中大部份在中國語裡都找不到相對應的說法 (形容下雪的程度 / 狀況的詞彙超過四十種)‧ "木枯らし一番" 的意思是晚秋及初冬吹的冷風;串埋 "一番",便是這個風最利害之際,之後要到明年春天 (約三至四月) 才會回暖,這是聽老師說的‧

北海道及本州北部己經下著盛雪或初雪,據同住日本女人說,聖誕前後東京才會變成零度‧跟香港一樣,一月或二月才是最寒冷的‧其實我己經想開暖爐了,己經從衣櫃將它搬了出來放好位置,但想到冬天才剛開始,所以便放棄了‧

班房內亦在上星期開始開放暖氣,上午前的課時已經讓人欲睡了‧前兩天練聽解時,長達四十分鐘,便有數人睡著了 (包括我)‧"讓~~睡覺" 在日本語是一個動詞,有另外一個意思是 "殺" 的意思‧在正式考試時,聽解會在一個半小時的午飯時間後舉行,為時五十分鐘,會場上基本上一定會開暖氣的....

現在除了上日本語的課程外,還有其他科目可以選擇的,我選了 drama (音譯作日本語後,只有電視劇的意思),如今看的是 "東京仙履奇緣"‧那位老師相當有趣,對日本的電視劇非常熟識,我說得出的她也看過,粉筆盒 (專用的) 上貼滿和明星合照的貼紙相,若我們開了一些無聊的玩笑,她便會很嗲地說 "你真係乞人憎" 之類的說話‧

今天上午,另一位老師講解甚麼是 "お孃さま" (即大約是中文的 "千金小姐"),是 "お孃さま" 便會是談吐斯文,平時喜歡馬等活動‧便舉例說教 drama 的老師便是 "お孃さま",又叫我但留意她的說話方法、步行姿勢等與別的老師不一樣,我們全班同學都嘩然‧這個話題在午飯後,其他班的同學也知道‧而我亦會說向老師訽問...

當下午 drama 的老師一進班房,周圍的同學已向我打眼色,我便提起勇氣問道 : "老師,你有甚麼興趣?"

老師滿面笑容的答 : "間中也會騎馬的‧"

知道是甚麼事的同學都忍不住大笑起來,我心想既然對方已佑道清楚,便單刀直入的問 : "老師,你覺不覺得自己是千金小姐?"

她還是鬆容不迫地答道 : "你們覺得我是不是?"

此時班房內已大混亂,其他人不是在狂笑,便是在問其他同學究竟是甚麼一回事‧"

還是由我來回答 : "覺得‧喜歡騎馬即是喜歡賭馬吧‧"

完全被她事先預計到會發生甚麼事,繼續平淡而大方地回答 : "賭馬便不喜歡了,閒時便跟其他太太去飲下午茶之類‧" 跟著便遮住半邊咀扮上流社會太太式的 "呵! 呵呵! 呵!" (之前另外一位老師教敬語時,曾說某種敬語只會是上流社會阿太戴著滿手鑽石邊說邊 "呵呵呵!!!" 的人才會用的‧

當然,平時她並不是這樣的‧她還有很多趣事,如有一次她想解釋一個詞語 (中文裡又是沒有的),是魚生一碟連頭到尾,她便畫了出來 (比我畫的更醜),我們笑完後我便問老師 : "你好像畫漏了 wasabi‧"

她好像彷然大悟的說 "係噃!!" 便加畫了 wasabi‧後來她見我們又狂笑,便說 : "你地好乞人憎,我唔再畫啦‧" 但後來都繼續畫一些很醜的畫來讓我們發笑‧叫學生讀劇本時,我指誰她便會叫誰讀‧有趣‧

我查遍所有大小地圖,"青鳥" (電視劇) 的發生起源地 "長野懸清澄巿" 也沒有找到‧只有一個清澄山在千葉懸,所以可能是虛構的‧據資料,拍攝半年,地點之多是日本電視劇之最‧寫劇本的野沢尚,本身是小說家,獲文學賞之類‧

在 "青鳥" 的劇本集內,除了整個分場劇本及小量照片外,亦有三位主要角式在出場前一生的遭遇及詩織繪下的所有星之地圖‧正!!!

中山美穗的 "眠之森林" 起初較慢,但後來便會越來越緊張 (今晚做第五回)‧

遲些會寫祝賀咭給波拉,請代轉交‧
保重身體,努力溫習,笑口常開‧

D
1998 年 11 月 5 日
冬 木枯らし 夜 10 時 09 分

p.s. :
替我問候各方好友‧及關心 Felix 的戀愛行方‧

981024 信件 (卅二)

D :

好辛苦‧那天與你通電以後,便開始病起來‧開始時只是有點兒感冒,全身骨痛般,到了今天便成了大大大大大傷風,不能呼吸‧還開始咳、流鼻水、生暗瘡‧今天下午 (星期六) 放工後便回家休息,一睡便個多小時了,但情況依然沒好轉‧我原以為點些香薰會好一點,但都似是沒甚麼用處‧不知是不是我買的平價貨,都只是香味而已,還是可以去 Body Shop 買一些貴一點的,試試有用否‧

原本今天下午要上課的,但因為太辛苦了,還是在家睡了‧就如你所說的,變了 saboluko!!!! 這兩天發現有一份功課的題目不見了,不知到了那裡去‧又找不到相熟的同學,平時上班的時候又忘了打電話給學校問能否補回一份給我‧幸好,是十一月才要交功課,還有時間,遲一點交都沒所謂‧

那天,跟 Felix 和他的同學 Catherine 晚飯,神婆一名‧她說我進入了大運的階段,她說每個人都有十年大運的‧而我這個時段約會維持約年半左右,她說我可以做些我想做的事情,因為這段時間我的運氣都會比較好云云‧其實我聽後都沒有多大的感覺,你都知我是個沒多大野心的人吧‧大運與否,生活還是要繼續,這年半還是會工作會讀書儘快去完成我這個課程‧

就如我在電話跟你說,新工上班了‧工作剛開始,又非常的忙,回到家中都已經非常的累了‧不過,我對這份新的工作也頗滿意,希望在將來的日子,在工作和收入方面都可以穩定些便好了,我想信這是沒有多大的問題的‧雖然以前都說卨不喜歡香港這個地方,但始終這都是自己的地方,習慣了便有一份安全感‧人大了,總覺得能給與自己安定的感覺的地方,才可以算作一個好地方‧

經過數個月的無心向學的日子之後,從這個月開始我的溫習規律又回復了正軌‧雖然每天回家後都有點累,但都會溫習個半至三小時不等‧其實自己都知道不可以再懶下去了,況且這半年要讀四個科目,再不好好的溫習,考試時會有很大問題的了‧上次的考試結果仍未有,但要合格都真的是只有一半半的機會,有點緊張‧但是既然是之前懶之故,若是不合格也都要自己承擔後果,補考去吧‧這時這刻,只可以望天打掛囉‧

昨天在尖沙咀替爸爸買鞋,碰到了 Nikita,與她在街上談了半句鐘‧主要都是說說你的近況,也有說我現在怎樣等等‧她也有問我何時會去日本探你,我說或許三月吧‧她說且看環境如何,如可能的話或許會跟我一同去‧這也好,多人點也會玩得開心點‧

我已經叫 Oscar 代我寄個包裹給你的,內有一份報紙,一本東 Touch,一件毛毛衣,一件毛毛背心,還有一份在公司取的東西當作禮物,應該會合用的‧但寄平郵,可能要十二月才到‧

雖然日元升了,但都沒所謂啦,不要氣憤‧就如我的新老闆經常跟我們說,要有平常心去看每一件事,這樣人便會快樂點‧還是同一句,要錢便開聲,多多少少都總可以有一點拿到出來先匯給你的,不用愁‧不必過於擔心,船到橋頭自然直,煮到便吃!!!!

記得上次跟你說我二哥跟他的老婆鬧得不愉快事件嗎? 原本嫂又嚷著要離婚的,但現在又好像沒有事了‧希望今次給他一個教訓,會令他好好的珍惜他的家庭便好了‧

現在的工作,經常要跟大陸的工廠的人聯絡,不知他們如何得知我正在讀書,之後有一些便古古怪怪的要求我要跟他們說英語,寫傳真也要用英語,或是有機會便帶些我正在讀的科目的書給他們看看之類的‧但他們都很响往來香港看看,或是來工作‧雖然他們都是大學畢業,但英文程度比我差了一點,可能是日常工作比較少接觸吧‧算作是最好的那個,有一次我看到他跟工廠所寫的那份簡介,真的嚇了一跳‧我都己經不算是好的了,但他只是將字串連在一起,沒任何文法可言‧我竟然被他們看作英語很好的人,感覺真的古怪‧我只好跟他說,我的都不算好,一起學習好了‧又不知誰跟他們說,我是帥哥,跟著又走來問我是不是,都不知可以如何回他們‧只好說,如果我都算作帥,外頭所有都是帥哥囉‧真是... 難到要學 Felix 那樣說 "是呀,我好靚的呀!" 神經病‧

如你所說,許多人都不滿意自己的現狀,或是他們自己的故鄉‧其實我覺得最重要是究竟知不知自己在那個地方正在做著甚麼事,或是是不是自己喜歡的事‧若自己很清晰的話,便會開心起來‧走出去,某程度上這個或許是好事,因為可以體驗不同的新事物‧但過後,新的都己經習慣了,或許原有的歸屬感才是最想要的,而且會是令自己最安心的‧希望你回來後,可以重新體驗一下這個你成長的地方‧

美蓮於十一月便會失業了,去向如何仍未知道,祝她好運‧ Felix 前陣子為了一個細路常常劈酒,最後弄至胃炎,於是這個時期便乖乖的沒有飲了‧小茵仍是最勤力讀書的一個,星期一預備功課,星期二三上課,星期四五溫習,星期六打網球,星期日休息‧但她與阿雄的關係就時有不快,希望沒特別變化吧‧ Leo? 他最近喜歡上一個叫子健,姓關的物體 (關子健?? 你覺得這個名是不是有點奇?? 19 歲!!) ‧都不錯看,但人家又不喜歡他,失落了一段時間‧ Oscar 瘦了,仍是男仔頭一名,十足一個 TB 的模樣,感情生活仍是空白一片 (她剛來電,我告訴她我寫了她甚麼,她抗議!! 說現在是女仔頭‧ Well,是女仔頭男人 look‧還說我不介紹男仔給她...)‧最後,上次說去看 Jimmy 那個戲,完了之後便和眾人一同去喝東西,至少是打破了一點點的隔膜‧將來如何,還看將來‧他有問我是否在等你回來,我只是答沒有比你更好的出現‧鳯英跟 Clifford 在西環開了一間士多,賣些零食飲料等東西‧真估不到!!! 波拉十一月結婚了!!!!!!

好了,沒紙了,請小心保重,強飯加衣‧記住囉,大家都努力 "勉強"!!!

Love Always,
K
8:22pm 24/10/98 Home

2010年7月12日 星期一

981018 信件 (三一)

K :

台風十號 (即今年在日本預測範圍出現的第十個台風) 正橫掃日本‧今年最厲害,吹過菲律賓,78 人死;台灣全域 18 人死‧現在掃過 2/3 個日本,己有十一人死,繼續北上,沒有減弱‧據天氣報告,會經過日本所有的懸‧東京的風很大,屋也感到震動,但出猛太陽 (雨昨日下個不停),很熱‧由北海道返回東京後,四號 (帶來歷史上最大的雨量,五日內沒有停過下雨,山崩水浸之嚴重都是日本的首次),五號 (有一天假期),七號也為日本帶來嚴重大災害‧老師說十月有台風,上陸也是首次‧

今年升班全校有八位學生,現在我只是在第四班 (共五班)‧能夠兩次考試也跳班的則只有我一個‧成績不是很突出,只是 324/400,但班上的平均也只有 280/400‧亦有兩個香港同學要降班‧以下是成績表上三班的班主任所給的評語 (中譯本):
那份相信甚麼是學習,對多樣的事物也滿懷興趣,充滿 (其實是寫 "周身")知識的表現相當出眾‧今後可以著重多點口頭表現為中心,繼續努力‧

今次升班,比起上次很快便習慣了‧每次升班也會有同學開始跟我疏遠 (大部份是香港人),尤其是比我早入學,或以前比我高班的人‧但不要緊,還有很多朋友‧

開學後,老師派了很多問題對策、功課、文法詞彙表等等,新班又用新書‧新書有兩本,也是在中間開始,因為之前已向其他同學教過,所以自己讀得有點辛苦‧但算起來很花算,同樣的學費,我比其他人多數本書,但每本都沒有完全用完,要自修課文內容中的文法生字‧

開學後一星期己經很累,法語和英文己暫時放回書架,遲些有時間才繼續,但不表示放棄‧

還有不夠兩個月便要考試,不懂的東西仍然很多,不過相信努力的話仍可以應付的‧去年不又是甚麼都不懂之下去考試嗎? 我已經在加油中‧已習慣回十二時睡七時起來的習慣 (放假也是),感到精神好了很多‧

錢銀方面,ATV 已出糧給我,十一月的租已不成問題,餘下的便是要打算十一和十二月的生活費和十二月的租金問題了‧十二月六日考完試後便立即工作的話,十二月尾或一月初應可以有人工了吧‧打後還有兩本雜誌的人工會入到我的戶口,還可以多捱一會‧

今次日元突然的高漲令我損失了四萬 yan,如不計屋租我也可以用一個月的了,很心痛‧那些工作都是兩個月前做的了,真的越想越忿怒‧

怎樣也好,要你跑來跑去,唔好意思‧多謝!!

工作若辛苦的話便早一點睡覺多點休息吧,不要星期一晚也打麻將,晚晚都玩玩玩玩玩玩玩的‧知道無?

D
98 年 10 月 18 日

按 :
信件結尾寫了兩行的日文字,漢字有涼 / 天氣 / 体 / 手紙 / 書 / 元氣等等,相信都是甚麼保重,寫信,身體健康之類吧‧

2010年7月11日 星期日

981011 信件 (三十)

K :

明日終於都開學了,久違了的晴天與太陽也肯出來和大家見面了‧每年秋天來臨,總會讓我想起昔日秋涼時所發生的事、電影、音樂等‧所以不知在那時起 (但起碼是十年前) 開始,秋天的到來總是教人興奮,有一種奇妙的感覺‧

今所所令我回憶起的是九二年的秋天,松板慶子的 "Goodbye Mama","Sister Act",Antonio Bandera 的 "The Mambo Kings" (這個從沒有上映,我是買 LD 看的),張曼玉和葉玉聊的 "白玫瑰","秋菊打官司","Barton Fink","Grand Canyon"...

音樂有 Dream Come True 的 "The Swing Star (the best album ever),當時每日放工後去信和看看出版了沒有,終於以 HKD250 也買了‧王菲的 "Coming Home",憶蓮的 "回來愛的身邊",羅大佑的 "首都" 等等‧

想起在香港渡過的秋天,便很想回香港,就算東京北海道有多好,我也是感到我是屬於香港的‧大陸人澳門人想來香港,香港人想到美國、日本等,日本的青年十個有三四個都想到美國,人們總也是不滿足似的‧有很多日本女性也很努力地正在學廣東話,打算來香港工作‧因為和日本比起來,在香港會得到更公平的待遇,電視上那些學廣東話的日本女性真的是如些想法的‧

在未到北海道之前,日本人說到香港遊玩,我總會說很悶的,沒甚麼好玩 (就和東京一樣的大城市,科技卻落後十年以上,購物又貴又不再是天堂,遊樂場也只有一個)‧但和 home stay 的婆婆相處了十天,談了很多話,她教曉了我要愛惜自己的故鄉,說沒有優點只是未發覺而已‧烴過細想,回到東京後,亦給在北海道認識的人寄了兩本香港的旅遊指南書 (回歸後最新版本的,新機場也有刊載),希望好好認識之餘,亦會令他們好好的把我留在心中‧

我現在的想法是,這一年在日本的是經驗,其後的應該回香港後才打算‧

另外,我有否跟你說過一隊新組合叫 "The Brilliant Green" 的? 很好的‧是繼 Misia 之後又一推介 (我沒有說過 Misia 怪雞呀,我只是說她跟 UA、Chara 有得鬥吧了)‧當然,推介的還有 "Judy and Mary"‧

昨夜重看了 Woody Allen 的 "Hannah and her Sister",很喜歡‧第一次看時只有十五歲,覺得很悶 (跟 Wings of Desire 一樣,好評如潮,但我又是感到不明不白的,可能再看又不同了吧)‧新作品有 "Deconstructing Harry",在日本的名字叫 "地球是因女性而轉",在這邊快要上映了,香港也上了吧,有否看過? 好看否?

我還沒有收到信呢,很忙吧‧好了,珍惜陽光普照的最後一天假期,繼續溫習‧保重身體‧

D
98 年 10 月 11 日

p.s. :
- 我已經回復了正常的睡眠時間了‧
- 終於打開了 Sammi 的 "Feel So Good" 聽了‧還好,比 "默契" 那張好‧
- 今晚電視做 Doraemon 20 周年的 Special,有藤子不二雄的人物大集合‧
- 附上北海道函館市的 host family 佐藤所拍的照片,不要弄失,因只得這套‧

2010年7月7日 星期三

981007 信件 (廿九)

D :

收到了你的明信片,又收到了你說學法文的信了‧

我打了電話給志明,叫他幫你追數‧你的戶口在扣了你那些每月的自動轉帳後,只餘下了千來元,如果這兩天仍未有錢收到的話,我可以於十號先匯錢給你,因為上一份兼職的餘數仍未找給我,請多等一會兒‧不過,在你收到這封信的時候,相信都已經收到錢了‧

其實我仍未有看 Saving Private Ryan 的,因為覺得三小時的片很長,看完後一天便沒有了‧反而看 Trueman Show,不過看了三分一仍未弄清電影攪甚麼鬼‧如果現實真有這樣的一個人,那真的很可憐‧

你學法語,我都真的希望你可以學很成‧不要像我,買了許多的書,但一本都沒有看過,到了現在還是只會一點單字和 ABCD 而已‧可憐‧

不知何解買了許多叮噹的東西,包括一本它的產品的百科全書,八十大元,真的搶錢‧不過真的甚麼東西都可以出產品‧現在香港多出了一些叮噹小產品,拼圖貼紙等等,現在整個書間都給叮噹包圍了‧ :S

未來數個月都將會很忙,原因是讀了數個科目,差不多每個星期六及日都要上堂‧ 做好了時間表後,自己都覺得要死‧現在上班,要做的事又多得很,連偷懶的時間都沒有,每晚都要七時多才可以離開辦工室‧從來都沒有試過不停的加班,真的是慘‧希望所付出的努力,將來有一點點的成績吧‧對我而言,有成績就可能是多一點點的錢,不用再為錢而煩惱便已經很好的了‧

近來,我的二哥跟他的老婆弄很頗不和,因為她發現我哥哥在外欠了許多的錢,而我哥哥又不敢一五一十的跟她說,但又給她一點點的發現,氣很她不得了‧我真的很希望我哥哥能夠攪好這件事,我都不想他們因為錢銀的事情而弄到有問題,且看他有甚麼方法可以令到事情不會弄致那麼壞‧我也為了這件事不開心了數天,不過就正如小茵所說,不開心亦沒有甚麼用處,要做的都已經做了,且看他們的造化吧‧

上次的考試結果還未有,有點担心,因為我知我沒有勤力溫習,不過月尾便有結果了‧

兩個月前,幫了 Edward 的公司的宣傳單張拍了一些照片,附上一張給你看看,變了有美人尖髮額和白牙‧哈哈哈... 另外一張是大頭相,也是我們三個人,那張好看一點,因為只得一張,所以不能寄給你了‧

星期五會去看 Jimmy 的新舞台劇,但鳯英說門票賣得差,合共三千多位,現在只去了六百而已,慘!聞說場刊內又有一句說話寫我的,不知是甚麼,不過都沒所謂囉‧還有是,今次會跟觀眾說波拉結婚‧前兩天鳯英打給我,說 Jimmy 叫她邀請波拉和她老公,但沒有叫我,所以鳯英給了我一張免費票‧哈!!!!

好了,請保重‧
Love Always
K
7 Oct 98

2010年7月3日 星期六

981005 信件 (廿八)

K :

剛剛,YES 那邊打電話來,哾因為改版關係,"週記" 的工作暫時停止了‧連唯一連續性的工作也失去了,工資就只有上次跟你說的那麼多‧現在手頭上沒有工作,看來開學知道新的時間表後,便要去找一些兼職工作吧‧

本來是打算十二月初考完了能力試才去找的,如今為勢所迫,終於要為生活下海了‧悲慘世界,慘絕人寰‧不過怎樣也好,我一定會找辦法完成這一年的課程的,放心‧ I will survive, don't worry about that‧

在中秋節前一天,北海道開始下雪‧眼見自己曾登上的大雪山己積滿雪,心裡有一點奇妙的感覺‧同一地點已 "面目全非"‧東京天氣亦己經很涼,好像香港的聖誕節時的你溫,現在晚上都要蓋棉被了‧冷冰冰的‧

中山美穗新電視劇會在星期四首播,期待中‧按資料看,她不會跟木村拓栽談情說愛的,不過大結局時他們會有 kiss 或 fall in love 那便不一定了‧

今年有甚麼好戲吃出了? 羅蘭張曼玉又有否新戲?影帝影后有否甚麼心水呢? 昨晚又失眠,做了一個 90 年代 (至 98 年) 華語電影回顧‧在附表中,慢慢看‧

好了,保重 (我還沒有收到你的信)‧

D
98 年 10 月 5 日

2010年6月27日 星期日

981001 信件 (廿七)

K :

外面仍下著大雨‧沒餘錢,所以甚麼地方都沒有去,那我可以專心的溫習我的日文英文和法文了‧

用了這張 "叮噹" 信紙寫信給你,那你便可以有一個 "叮噹中秋節" 了‧

這一次我嘗試用英文寫信給你,因為發覺近來我的英語差了許多,比起我在香港時差了,所以打算多多練習‧但是,我覺得自己的日語成為了我我最好的外語了‧現在能用多了許多詞語,而且都能易於表達我自己的意思‧

咦~ 你是否已經都將從我教你的日本字忘得一乾二淨了? 但我都知,學習新的語言,開始時都是十分困難的‧我有否告訢你,我現在也在自學法文呢? 我覺得那些拼音都不是十分困難,但最麻煩的是要記得那個是"陽性",那個是 "陰性"‧

好了,你保重囉,我會再寫信給你的‧或許會用日語或法語寫囉‧ 哈‧

D and Doraemon with love.
1st Oct

按 :
全信都是用英語寫的‧

2010年6月23日 星期三

980930 信件 (廿六)

K :

因為近來沒有餘錢,而且外邊又經常下著雨,所以便有空可以寫信給你‧我昨天一連氣的看了 "Mulan" 和 "Saving Private Ryan" 兩齣好電影 (下次你寫信給我時,告訴我她們的中文名字吧)‧可能期望太高,"Saving Private Ryan" 沒有想像中的厲害‧Steven Speilberg 及 Tom Hanks 亦沒有超越自己的最高傑作及演出,即 Schindler's List" 和 "Forrest Gump"‧能否再次嬴 Oscar,有否超越自己是很重要的‧所以 Meryl Streep 嬴了兩次之後,佳作演出不絕,屢次提名也不能獲奬便是這個原因了‧

而 "Mulan",Disney 方面卻成功達成這一點‧日本的宣傳句語 (不知其他地方) 是 "1998 年秋廸士尼超越了廸士尼"‧今次上成的劇本 (本身花本蘭也是教人感動的故事),其實和 "Pocahontas" 類似‧都是按歷吏史人物作故事主幹,少了昔日濃厚的神話色彩‧在日本,"Mulan" 上映前沒有一個知道花本蘭的存在‧身為中國人,我覺得應該多謝 Disney 的‧音樂方面 (不是指歌曲),是繼 "The Lion King" 以來最好的‧雖然仍會有西方色彩的中國音樂,但卻令人感到那澎湃的感覺‧要考究的話還是會找得出缺點,服裝是唐以前漢以後之間的,但皇宮卻是明清兩代所用的紫禁城,慶祝用的獅頭龍身,像鬼的相睇化粧方法是唐代的,皇帝的服裝又是漢、秦、商、周那個年代,當然以上的事沒有甚麼人會介意的‧

因為以前在 ATV 曾做過"歷史也瘋狂",內容雖是 gag show,但故事是那個朝代,服飾是絕不可以弄錯的‧ Costume, Setting, Make-up Department 的人對這些非常嚴緊的,我們制作部的人說 "是但求其",他們也不會讓我們亂來,因為播放後有歷史學家投訴的話,他們是要負責的‧

你的法語學得如何? 我現在也開始自修法語,由發音開始起手‧現在字母的發音己全部記得 (我買了一本書付送 CD,書內的法語 vocab 亦付有日本語注音,雖然不可以盡信,但對暗記時很大幫助)‧慢慢來,回香港後再由頭學過,我想我會成功的‧花了兩年時間學日本語,如今 TV 節目也聽懂八成了,還記得剛到步時只聽得到三成呢‧

我亦有抽時間重新研修英語文法,遲點到台北住一兩年,再到巴黎留學一兩年‧嘩!! 五個語言能手,厲害‧我對朋友說出我的想法,她說我好像忘記了事業和朋友吧‧

其實事業方面我還沒有甚麼頭緒,間中亦會擔心一下的‧朋友方面,懂多一種語言就多一籮朋友,我是這樣認為的‧

(跟著,以下的一大段是日本語,不曉得.)

D
1998 年 9 月 30 日

p.s. :
- Joey 己回香港,若她找你想借 "Mulan" VCD,替她找找吧,唔該哂‧
- 上次說喜歡我的女子,送了頸巾給我‧

2010年6月22日 星期二

980928 明信片 (廿五)

K :

從來都不懂得怎樣可以形容我在北海道所領悟到的事情和人生之道,現在發覺有一首歌的歌詞卻很適合‧ "Pocahontas" 中的 "Colors of the Wind",歌詞的內容完完全全彷似對著我唱的‧你可以拿那 OST 聽聽劇中版 (不是 V. Williams 版)‧

電影本身不好看,但當時這曲這場面亦曾教我感動過‧若有時間,你租電影來看便會明白,一個一直在城市長大生活的人,到北海道所領悟到的震憾‧

另外,謝謝你的幫忙‧

D
98 年 9 月 28 日

p.s. :
Postcard 是 Mr. Children 的主唱, 櫻井和濤.

2010年6月18日 星期五

980925 信件 (廿四)

K :

你看,我是不是有很多的朋友呢,所以不用擔心‧

昨天晚上,突然有一女子打電話來問我,說若果她是一個男孩子,我會否喜歡她,嚇了我一跳‧我問她為何這樣問,她說道因為她愛上我云云... 其實昨晚我和她去咖啡店喝了一杯,我對她說了我自己的事,她那時沒有甚麼大反應‧我還以為她不喜歡跟 gay 的朋友打交道之類‧通常我跟其他人說的時候,她們都會問許多的問題,例如有否男友呀,平時怎樣識到朋友的呀,做愛姿勢呀等等‧但她卻甚麼都沒說,只是說剛才弄跌菓占在地上,抺完巩抺‧回想起來,難怪她之前常說要到我家玩‧

你知囉~ 我在這兒頗受歡迎的,但一直都只有男孩子才會對我動心,女子還是第一次,好驚!!!

"Mulan", "Saving Private Ryan" 和 "The Ice Storm" 都是明日上映,但沒有錢,慘絕人寰!!! 明仔昨夜說己經入了錢,但只有一半,四千多,還有五千元未入‧若月尾還未有,請替我催促,拜託‧

電視劇的工作己經停了‧Yes 那邊說我的稿件出街時會有過時的感覺,所以不會出版了,但會付錢的‧我也催他們入錢的,你有空便替我看看吧‧

好了,保重‧

D
98 年 9 月 25 日

按 :
信件附上多張新近搬進去的家居照片數張,主要是四壁的裝飾而己‧信件內也包含了他的數張個人大頭貼‧