981001 信件 (廿七)

K :

外面仍下著大雨‧沒餘錢，所以甚麼地方都沒有去，那我可以專心的溫習我的日文英文和法文了‧

用了這張 "叮噹" 信紙寫信給你，那你便可以有一個 "叮噹中秋節" 了‧

這一次我嘗試用英文寫信給你，因為發覺近來我的英語差了許多，比起我在香港時差了，所以打算多多練習‧但是，我覺得自己的日語成為了我我最好的外語了‧現在能用多了許多詞語，而且都能易於表達我自己的意思‧

咦~ 你是否已經都將從我教你的日本字忘得一乾二淨了? 但我都知，學習新的語言，開始時都是十分困難的‧我有否告訢你，我現在也在自學法文呢? 我覺得那些拼音都不是十分困難，但最麻煩的是要記得那個是"陽性"，那個是 "陰性"‧

好了，你保重囉，我會再寫信給你的‧或許會用日語或法語寫囉‧ 哈‧

D and Doraemon with love.
1st Oct

按 :
全信都是用英語寫的‧

980930 信件 (廿六)

K :

因為近來沒有餘錢，而且外邊又經常下著雨，所以便有空可以寫信給你‧我昨天一連氣的看了 "Mulan" 和 "Saving Private Ryan" 兩齣好電影 (下次你寫信給我時，告訴我她們的中文名字吧)‧可能期望太高，"Saving Private Ryan" 沒有想像中的厲害‧Steven Speilberg 及 Tom Hanks 亦沒有超越自己的最高傑作及演出，即 Schindler's List" 和 "Forrest Gump"‧能否再次嬴 Oscar，有否超越自己是很重要的‧所以 Meryl Streep 嬴了兩次之後，佳作演出不絕，屢次提名也不能獲奬便是這個原因了‧

而 "Mulan"，Disney 方面卻成功達成這一點‧日本的宣傳句語 (不知其他地方) 是 "1998 年秋廸士尼超越了廸士尼"‧今次上成的劇本 (本身花本蘭也是教人感動的故事)，其實和 "Pocahontas" 類似‧都是按歷吏史人物作故事主幹，少了昔日濃厚的神話色彩‧在日本，"Mulan" 上映前沒有一個知道花本蘭的存在‧身為中國人，我覺得應該多謝 Disney 的‧音樂方面 (不是指歌曲)，是繼 "The Lion King" 以來最好的‧雖然仍會有西方色彩的中國音樂，但卻令人感到那澎湃的感覺‧要考究的話還是會找得出缺點，服裝是唐以前漢以後之間的，但皇宮卻是明清兩代所用的紫禁城，慶祝用的獅頭龍身，像鬼的相睇化粧方法是唐代的，皇帝的服裝又是漢、秦、商、周那個年代，當然以上的事沒有甚麼人會介意的‧

因為以前在 ATV 曾做過"歷史也瘋狂"，內容雖是 gag show，但故事是那個朝代，服飾是絕不可以弄錯的‧ Costume, Setting, Make-up Department 的人對這些非常嚴緊的，我們制作部的人說 "是但求其"，他們也不會讓我們亂來，因為播放後有歷史學家投訴的話，他們是要負責的‧

你的法語學得如何? 我現在也開始自修法語，由發音開始起手‧現在字母的發音己全部記得 (我買了一本書付送 CD，書內的法語 vocab 亦付有日本語注音，雖然不可以盡信，但對暗記時很大幫助)‧慢慢來，回香港後再由頭學過，我想我會成功的‧花了兩年時間學日本語，如今 TV 節目也聽懂八成了，還記得剛到步時只聽得到三成呢‧

我亦有抽時間重新研修英語文法，遲點到台北住一兩年，再到巴黎留學一兩年‧嘩!! 五個語言能手，厲害‧我對朋友說出我的想法，她說我好像忘記了事業和朋友吧‧

其實事業方面我還沒有甚麼頭緒，間中亦會擔心一下的‧朋友方面，懂多一種語言就多一籮朋友，我是這樣認為的‧

(跟著，以下的一大段是日本語，不曉得.)

D
1998 年 9 月 30 日

p.s. :
- Joey 己回香港，若她找你想借 "Mulan" VCD，替她找找吧，唔該哂‧
- 上次說喜歡我的女子，送了頸巾給我‧

980928 明信片 (廿五)

K :

從來都不懂得怎樣可以形容我在北海道所領悟到的事情和人生之道，現在發覺有一首歌的歌詞卻很適合‧ "Pocahontas" 中的 "Colors of the Wind"，歌詞的內容完完全全彷似對著我唱的‧你可以拿那 OST 聽聽劇中版 (不是 V. Williams 版)‧

電影本身不好看，但當時這曲這場面亦曾教我感動過‧若有時間，你租電影來看便會明白，一個一直在城市長大生活的人，到北海道所領悟到的震憾‧

另外，謝謝你的幫忙‧

D
98 年 9 月 28 日

p.s. :
Postcard 是 Mr. Children 的主唱, 櫻井和濤.

980925 信件 (廿四)

K :

你看，我是不是有很多的朋友呢，所以不用擔心‧

昨天晚上，突然有一女子打電話來問我，說若果她是一個男孩子，我會否喜歡她，嚇了我一跳‧我問她為何這樣問，她說道因為她愛上我云云... 其實昨晚我和她去咖啡店喝了一杯，我對她說了我自己的事，她那時沒有甚麼大反應‧我還以為她不喜歡跟 gay 的朋友打交道之類‧通常我跟其他人說的時候，她們都會問許多的問題，例如有否男友呀，平時怎樣識到朋友的呀，做愛姿勢呀等等‧但她卻甚麼都沒說，只是說剛才弄跌菓占在地上，抺完巩抺‧回想起來，難怪她之前常說要到我家玩‧

你知囉~ 我在這兒頗受歡迎的，但一直都只有男孩子才會對我動心，女子還是第一次，好驚!!!

"Mulan", "Saving Private Ryan" 和 "The Ice Storm" 都是明日上映，但沒有錢，慘絕人寰!!! 明仔昨夜說己經入了錢，但只有一半，四千多，還有五千元未入‧若月尾還未有，請替我催促，拜託‧

電視劇的工作己經停了‧Yes 那邊說我的稿件出街時會有過時的感覺，所以不會出版了，但會付錢的‧我也催他們入錢的，你有空便替我看看吧‧

好了，保重‧

D
98 年 9 月 25 日

按 :
信件附上多張新近搬進去的家居照片數張，主要是四壁的裝飾而己‧信件內也包含了他的數張個人大頭貼‧

980918 信件 (廿三)

K :

Meowmeow 有好多朋友陪，所以不用擔心，佢會很開心的‧

考試還餘下一天，原本今天便考完，因星期三日本打颱風，所以遲了一天‧今次沒有讀書，所以成績會比上一次差‧作文題目是 "在日本我敗了的事"，我很勇敢地寫了 "借單車事件"‧不知會不會高分數一點‧

北海道之旅真的很美妙‧我合共拍了十六筒菲林，每次拿相簿給別人看時，他們都很開心，我也為這次旅程係驕傲‧

近來說英文時己經弄不清楚文法及次序了‧若我想說 "我在 72 年出生"，便會說成 "Seventy-Two, I born..." 或是 "因為我很喜歡電影"，便會變成 "I love movie so much because"‧講兩句英文會不覺地說出一句日語‧所以很懷疑是否真的有人精通七國語言而一種也很流利的‧

近排和一班 ABJ girls 玩得很親近，和他們一起較愉快‧而在日本最好的朋友 Joey (女孩) 也會在九月尾回香港，而她很想看 "Mulan"，而日本會在她離開後才上映，但香港又已落畫了‧若你還有海賊版 VCD 的話，我叫她找你借來看，好嗎?

保重‧

D
9/17/98

按 :
郵件內附了一些北海道的相片，而且信紙上也貼了許多 D 跟朋友的大頭貼貼紙‧

980909 信件 (廿二)

D :

你收到了叮噹月餅了吧，開心否? 原本我都有一盒的，但 Adrian 仍未取到手，所以未有得吃‧

快要開學了，但仍未有買書，因為今個學期的書都很貴‧好可能會學校內借，然後影印‧來年很多東西要讀，希望可以應付得到‧

找工作仍未有消息‧話說今天找 Eric (Jimmy 的 Ex，借了我許多膠仍未還的那個)，要問他拿回一些黑膠，因為 Jimmy 有新戲，想要劉天蘭的 City Girl 那個歌，所以要了鳯英問我借，但唱片又在 Eric 那邊，所以便打電話找他‧閒聊中得知他公司請人，做業務的，都是跟海外客戶和工廠聯絡‧由於我在公司，所以不能詳談，我會這兩天再打電話給他，問問我是否會合適‧到了現今階段，興趣都不大重要，有穩定工作才是第一考慮‧

不知有沒有告訴你，我家樓下二樓現在做了黃色架步‧樓下街的大閘都己經搬到了一樓與二樓的轉角處，大廈大門還掛了 "白淨住家少婦 / 大波少女" 的招牌，真仆街‧但是，樓梯光猛了，並且乾淨了‧都不知好還是不好‧

今天約 Edward 食午飯，他給了我一份我與波拉和 Juli 幫他公司影新產品的宣傳照的副本給我，有 A4 大小的‧波拉影得很肥，Juli 個樣不用做後期都已經很好了，而我卻影得很年青，而且還將我的牙色調得很白淨‧真好‧因為只得一張，所以不能給你看，你回來再看吧‧

明天出糧一定要出去買丙丁，有露雲娜精選，夏韶聲新唱片‧上次買了你說的那個日女 Misia，很不錯‧

小林在信和的那間店沒有再做了，可能是因為是打擊盗版日劇 VCD 吧，況且現在都做到十元一只，所以不做便算吧‧現在都不太知道他的情況，下次見到他再問問‧

其他各人的情況都好像沒多大變的‧香港速報完結，下次再談‧

另，附上 Jimmy 的新劇的宣傳單張一份‧

Love
K
9/9/98 Home 9:30pm Nite
跟你談完電話後

980901 信件 (廿一)

Hi D :

相信你已回到了東京，而你又知最後你得到了生日禮物‧我特別為你留下你生日當天的報紙，令你可以知道一下香港在你生日那天發生了甚麼事‧而且還有陳昇的唱片!!!

我早兩天看到了 Titanic 有新的 OST，但不知你買了沒有‧無論如何，且看我明天有否時間到旺角一行，買一只‧如你沒有買，那你會遲些便收到，所以不要在日本買囉，會好貴的‧

另外，還有一些餅乾小點，給你回味一下香港的便宜小吃，另外還有新進小吃椰果，辦公室內的至愛‧還有泰國椰子榶，好好味‧

我的相片好不好看呢? 好好保存哦‧在相片後面所說的那個戌利四，Leo 不知在那兒識的朋友，但是古古怪怪的，像是個個都有興趣，大包圍的模樣‧不過後來見沒有著落，近來都沒有出現了‧

近來找工都不順利，我寄了廿多封信出去都還沒有回音，或許是叫價問題吧，且看且看‧有份兼職，一面做一面找，這都不算太壞‧

我下一個學期，便會同時間讀四個科目，一定辛苦得要命了‧

最新消息!! Eddie 跟他那個散了，像是錢銀前途問題‧不是借了人家的錢，而是 Eddie 覺得人家沒有甚麼計劃‧我剛跟 Eddie 通電話，他又開始另一個約會了‧那我便又將我的預計和分析告訴他，他說我真無引，因為似乎是給我猜中了許多‧沒法啦，認識他那麼多年，眼見他拍拖了這麼多次，怎都可以預知得到的‧

Oscar 會於星期五中美國回香港，她已經在美國打了電話回來，說回到香港約在十二樓見‧哈哈~~~

我近來都有一點點的咳，但不要担心囉，無事的‧你要小心哦~ 好了，下次再寫‧

Be Good, Be Strong, Be Sexy.

Love Always,
K
1-9-98 1:00am

p.s. :
你在 Yes 的文章不是期期都有出的，只是隔期的，等我買了一些沒有你的文章的‧真悶‧上期你寫到去了木川的媽媽的那間餐廳吃了晚餐!!!

980825 明信片 (二十)

K :

在北海道的第八‧

雖然比想像中熱了一點，但鎮民的親切，久違了的真正大自然，奪目的景色，真的教人不想離開‧

若夢想完成後，一直住在這樣寧靜的小鎮也是對自己的一大優異待‧

相片中的建築物是上湧別町 (鎮) 的博物館，內有實物大小的一百年前的日本村民木屋‧正!!

可以的話，和你再來北海道一次‧

D
8 月 25 日

按 :
明信片的風景是兩旁滿是紅色花朵，中間小小遠遠的一座建築物，就是上湧別町‧