980710 信件 (十二)

D :

昨天跟你通電話以後，心裡非常的不開心，因為一直到上床睡時，都非常的掛念你‧跟美蓮詳談了一整個晚上，大家都一樣，掛念著遠方的男人‧我想念你，她想念那在英國的洋小子 Phil‧我拿出了你我認識後不久後，你要我唱的歌出來聽，你還記得那一支歌嗎? 返複的聽了數次，真的悲從中來‧美蓮說這個時候是不應聽音樂的，會死人的.Anyway, miss you much‧

本星期六，我們會與美蓮一同去吃晚飯，因為星期日會是她的生日，又一個三十一歲了‧我們會去銅鑼灣吃韓國燒烤，相信今次會有二十多人一同去吃，真的很多人呢，厲害‧既然說到她，那便說說她的近況吧，她現在真的心亂如麻‧一方面她真的已搬回家住了，但心裡又想著那個泰利‧她常說如果泰利想的話，她一定會給他打尖的，她真的希望他倆可以再次重修舊好‧可惜的是，泰利從沒有做過任何事，又或是有任何表示過‧還有，她也想念那個洋小子呀 Phil (她真的多人想念哦)，她經常都說呀 Phil 真的是一個很可愛的男孩‧Phil 還寄了一份生日禮物給她呢，她說她收到時心肝狂跳‧哈哈‧同時間，她現在又有跟一個 ABC 約會，好像好多朋友都覺得他們會是一對的‧有時，我都真的給她弄胡塗，究竟那個她才是真的想要在一起的呢? 她還說，過了這毎生日以後，她可能會考慮考慮獨身呢‧真的是，且看吧‧祝她好運‧

我叫了美蓮星期六吃飯時要帶相機，那麼我們便可以拍一些照片給你看看了‧你也知我沒有相機的吧，況且我又不想在地鐵站內那些即影即有拍給你，感覺怪怪的‧其實自從搬了來現在這裡之後，我都一直沒有在家中拍過照片，只是在小茵家中拍過一些而已，但一直到現在我還沒有看過那些照片‧我們真的好像是無事忙的一群‧

上星期五，有怪事發生‧在 Felix 和 Oscar 回港以後，他們便 "又" 約我去 Why Not 了‧有個女孩子走來要認識我‧ 在數星期前見過這兩個女子的，那次我們在洗手間門口玩 "包剪鎚"，且看誰可以先用女厠洗手間小解‧之後我們便一起跳了一陣子的舞，我有問她們是否 lesbian，她們也說是... 這也不重要‧過了一星期再上去，第二次見到她們，被她們拉我去了她那班朋友那邊，說要介紹男孩給我認識‧我一見到她們所說的男孩，嚇過平死‧姐姐得不得了，我便立即向 Oscar 打眼色要她救命‧總之，談了一會兒便回去找 Oscar 他們了‧到了上星期五，玩到一點多，坐下時剛好見到那兩個女子在前面‧他們看起來有點身不開心似的，那我便叫她們坐下問問甚麼事，她們說因為跟一個朋友吵架了，那時我只好給她們安慰一下吧‧之後，其中一個女子說我都頗型仔的，我笑笑的回她說 "沒用啦~ 你地係 lesbian 嘛!" 那知她告訴我她們是直女，喜歡男的‧又問我能否跟女子拍拖，那我答不了，但她們則繼續的跟我說試試吧，她跟其他女孩子不同哦‧我最後都說 "咪傻啦，我都不想害人呀." 真的是...其實他們都沒惡意，只是鬧著玩‧不過，這是第二次真的有女孩說出口鐘意我囉‧哈哈哈...

在你的信件中，看見你寫著 "將來會發生甚麼事難以猜測" 後，心裡有點忐忑，因為看得出你心裡的不安‧感覺到你可能覺得現今大家分隔兩地，關係好像是很迷惘，亦可能對我倆怎樣去維繫這段關係難以掌握‧無可否認，我們好像一直都在逃避這個問題 (又或許是我一廂情願吧，可能你跟本都沒有想過)‧但其實你可以放心，對於我來說，你是很好很好的!! 我不會因為你不在香港而放棄了從前所建立的一切‧就算作最壞打算，將來有一天真的要說分手，我相信我總不會是為另一個人而離開你的‧請放心‧現在以書信來往，你格外能看到我的心底話，這是你在香港時我不會說的‧我可以承認，過去數過個月，跟其他人玩玩也是有的，人怕寂寞嘛，但我知這一刻和可見的將來，我仍是愛你的‧不知你看完上面的東西有甚麼感受，或許你會不高興我出去玩，但其實我真的很想跟你說出我的感受，以及我對前景是有信心的‧總之你努力讀書，你我一同做狀元囉‧

說說其他的，上星期午飯後回到公司，接待處的那個太太要我拿身份証，因為有文件要填寫‧她看完我的身份証後心神彷彿，後來又跟同事們鬼鬼祟崇的好像有問題要問我，何是又沒有問‧後來我追問她何事?原來他們在賭我是多少歲!!!接待處的那個太太說我最多也只是廿四吧了，還說輸賭甚麼也可以‧哈哈~ 害得人家輸了，要請同事們吃雪糕，真抵死!! 後來我還問她要賭甚麼，給她笑笑口的罵我一頓，還說不再賭啦‧真的是...

美蓮生日，我打算送她一些咖啡豆，因為她喜歡上沖咖啡喝‧況且玩在我們時常放工後都跟她相約到蘭桂芳街口那間 coffee corner 喝一杯咖啡才回家‧數算起來，現在一星期都總有三四天都出了去‧沒法子，放工一早回家又是一個人，呆呆的‧

你剛寄回來的兩只相片，你的單人照己經存放好在我的隨身記事本子內，另一只則放好在工作間旳記事板上‧真的不明所以，為何你很多相片都要伸舌頭呢? 古靈精怪的‧

好了，一張紙底面都寫得滿滿的，沒空位了，要收筆... 哎也~~ 忘了告訢你，你的戶口可用餘額還有七千元‧但記著，無錢便跟我說!!! 如果有甚麼可以在這邊買的，告訴我吧，讓我在香港寄給你便好了‧我在香港要節省還是可以的，但你在外便要格外留神了‧請保重身體，強飯加衣，勿令我担心囉‧ :)

Love Always,
K
10 Jul 98 0:39am Room

p.s. :
- 家中放信紙的那個箱子中找到了一叠摺紙，有教摺小貓的圖畫，跟著圖摺了一只小喵給你‧那你以後便有小喵陪你溫習‧好哦!!!!
- 為何相片中的你好像帥了? 整容乎?

980709 信件 (十一)

K :

明仔和 Nikita 已來了個多星期，但仍未見面，應該會在這個星期尾在他們離開日本之前聚一聚‧

我在這邊真的很窮，在搬離宿舍前還要清還六月份和七月份的租金和電費，我己經兩個月沒有有交租了‧若 ATV 的錢能趕得及匯來那則便沒有問題了‧除了 ATV，現在還替 Yes Magazine 寫稿‧每星期一份，寫日本留學生苦況，並要拍數張和內容相關的照片‧每篇五百，一個月便可以有二千港元了，總好過無甚都沒有‧

你記得代我八月初替我去取公積金哦‧若果八月初還沒有收到通知，你可以打電話去問問‧到時且看有多少錢，才決定匯多少過來吧! 到現在我還未有找兼職工作，到搬了家後才算吧‧放心，我會弄得好的‧

金城武的電視劇 "神樣" 的首集也不錯，請留意留意‧上星期看了 "Deep Impact"，雖然覺得有點兒悶，但也有流淚‧所有特技都在最後十分鐘才出現，真的是... 可以的話，我還是想多看一次 "Titanic"‧

過兩天，便是我們真正的一起兩週年了，其實我現在真的很掛念你‧有時，看新聞說回歸一週年、新機場，又或是滿街關閉了的店舖，我都會很掛念香港的，但這念頭又很快便會消失了‧這一年，怎也要捱下去‧一定要!!

你的工作如何呢？若有機會，真的要為自己打算一下才好，兼職真的不能做一輩子的‧大家努力吧‧

愛潔白的 D
98 年七夕

p.s. :
現在覺得寫這麼多漢字辛苦‧現在思考又是以中文及日文，英文又用得不多，下次不如用日文寫信給你‧

按 :
信件的結尾畫了三個小公仔 :
- K : 去打麻將吧! 留待明天才溫習吧!!! (邪魔頭有尖角，手拿三叉)
- 壞 bear : 邪魔，你不要防礙我溫習!! (壞 bear 是 D 床頭的小熊)
- 愛潔白的 D 旁有一只小白兔，旁邊有一叠高高的書本

980702 信件 (十)

K :

原來我上次寫錯了地址，信件寄了回來‧我所說的秘密是染了 blue 色頭髮，四日後染了橙色‧前幾天又去了型仔髮型屋剪了型仔頭，只要不出聲便跟東京的年青人跟本沒兩樣‧

現在每天都很熱，但為了慳電費，所以不開冷氣，真辛苦‧做苦學生，真慘!!

近排用了很多錢，除了剪頭髮外，還買了 Misia (新人，比 UA 及 Chara 還厲害) 的 "Mother Father Brother Sister" 和 Judy and Mary 的 "Pop Life"，窮到悲從中來，又想起你‧每次苦惱的時候，第一時間又會想起你了‧

三班的考試己成功‧入了三班最初十分不習慣，而死對頭又坐在我的旁邊，真想跟老師說可不可以回第二班‧不過又想，人生有很多難關要過，還是要面對吧‧現在己經沒有問題了，只是我和死對沒有對話罷了‧

其實死對頭 (22 歲男子) 我並不討厭，只是他不理睬我‧話說個多月前，死對頭的好朋友 (女仔，只是朋友而已) 因為在新宿等不到香港來的朋友，又過了門限不能回女子寮，而死對頭的電話又打不通，所以便請我去找他打電話給她 (因為我兩同住一個寮)‧怎知他在電話中對她的態度很冷淡，說 "妳鐘意就嚟啦!" 她在深夜十二時半來到後，我接了她入我房，我又再次叫他上我房，且看可以怎樣‧怎知他到我房後全無意思叫她去他房間，結果女孩在我房過了一夜‧

第二天他很後悔，便打電話給女子 (他俩已認識八個多月，而我和她只是認識了兩個月左右)，結果他們吵了一場大交‧事後他們和解了，但仍有心病‧他亦不會主動跟我說話，好像我做錯了甚麼似的‧但不要緊，少一個朋友也不會死的‧

另外一件事，我下星期便會搬家了‧因為近來經常和東京的母親的女兒和她的同學及朋友遊玩後，認識了很多日本朋友‧其中一個男仔剛有一間房想出租‧計算過後，交通費貴些少，但屋租卻便宜很多，還可以日日練日語，絕對的化算，所以便放棄宿舍搬去那邊‧

新地址是 : XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

保重吧，回信記得用新地址吧‧

With Love
D
98 年 7 月 2 日 好熱

p.s :
附上上次寫錯地址的信件!!!
*************************************

K :

近來都好掛住你，以前在香港時有甚麼開心或不開心的事情，都可以回家跟你說‧就算有甚麼事情發生，我仍然知道你在我身邊，當想到這一點時我心便會安定下來‧

現在有時候會感到寂寞時，便會喝些少酒，溫習一下，這樣便又過一晚了‧我沒有後悔來了日本，但又非常非常懷念和你一起的日子‧將來會發生甚麼事情，真的難以猜測，但我知道自己心裡仍是非常愛你的‧ (肉麻了一點~ 不要見怪~~) ^^ <--壞 bear 在偷笑!!

今天考了第一日的試，成績如何還未知道，應該不會太差吧‧

替志明工作賺了四千港元，又可以暫時鬆一口氣‧放這個悠長假期都放得頗辛苦，但相信這一年以後的日子會好過一點‧捱點苦人才會成長，這個體驗應會學到很多東西的‧

把頭髮染了 blue 色 (自己做的)，但又不是很明顯的‧但即被同學笑說我為何染回了黑髮，說我老套‧我說是 blue 的，她叫我染回啡色會好一點‧

UA 的新唱片好好聽哦，"Ametora" 日本語解作 "雨虎"，首推 "Milk Tea"，有點像 Bjork 風格‧我在各大唱店試聽了好多好多次後，還是忍痛買了回來‧

我現在是在用 Oscar 和 Leo 他們送給我的那支筆寫信給你，不好用哦!!! 寫得好辛苦!!! 但不要告訴他們哦!!!

希望你會來探我，元氣!!!

D
98 年 6 月 17 日 (水)
午後 8 時 25 分 書枱

p.s. :
1) Neko 的名字是 Tom 仔/ Sham 仔/ M 仔/ Pal 仔/ Mya 仔‧
2) 可否寄一張你的近照給我‧

980630 信件 (九)

Hi, D 仔:

不知道為何，我仍沒有收到你寄來的信呢，可能寄失了‧若果你有留底的話，那便可以多寄一次給我囉‧哈!!!

你升班了，功課如何呢? 我近來忙到不得了，有兩份功課一定要在限期內提交，平時不用功，所以現在便要拼命的趕‧不過終於都交了一份，另一份則星期五一定要交‧不過，我連書都還沒有看完呢!原因是我要趕好剛交了的那一份，所以時間安排上出了亂子，真的是... 但我深信我一定可以於這數天內完成的‧一定會!!!

這個學期新選的科目 Law & Business Translation 雖然很難‧但我應該還可以的‧第一份功課之前也交了，相信都還可以過關，希望可以拿到高一點的分數吧‧跟著來的八月分考試又是要了我的命，看完過往的試題，想死!!! 是英語的文法，再加上內裡的語言學，的而且確有排溫‧我真的不知可以用甚麼方法去記，希望船到橋頭自然直啦‧你明年考一級試，是嗎?! 努力努力!! 不要學我一樣這般的懶惰哦‧

找工有沒有甚麼進展? 但記著，就算做工都不要過於辛苦哦‧小心身體為上‧上星期在十二樓見到 Clifford，他說介紹了 "燕尾蝶" 的美指給你認識，不知有否機會從他那處可以找到一些你有興趣的工作呢? 如果有便好了‧至少你這方面都有一點點的經驗和認識‧

有一則壞消息!!! 我收到了兩封由收數公司寄來的信，說你的手機費用還沒有交妥‧我給美蓮看過，她說最好將它交妥，以免有任何問題和煩事出現‧放心，我明天便會去辦的了‧但要跟你一人一半囉，還沒有出糧，大家都是窮光蛋，我會在你的戶口內拿四百元的了‧但答應我，如果你那邊要用錢，一定要告知我，我一定會有方法匯到錢給你的‧你人在外頭，開支也是一定很緊張的，所以你不用理會你香港的戶口有多少錢，儘管告訴我便可以了，不用擔心‧

迪士尼的 "花木蘭" 快要在香港上映了，但我很不喜歡他們的海報呢‧很醜‧你要買他們的 OST 嗎? 告訴我吧‧

我在小林的店內取了兩張 "With Love" 的海報，可以留下來給你，開心否??!! 現在的日劇 VCD 真是平得要命，才十元便有一只‧我跟小林說，信和的人好像想要一齊死一樣，真的不明白為何要做到這樣的爛價‧

學校又開始要申請下一個學期的科目了，我報讀了二十個學分的科目‧因為沒有餘款一次過交學費的關係，所以我同時也申請了學校貸款‧且看會批多少給我吧，批多少便讀多少吧，聽天由命‧如不是全部批核的話，便再分長一點時間來讀，又不急著要畢業的‧

至於工作，都仍是一樣吧，我很勤力的哦，只是經常性的每天遲到十分鐘而已‧不過，他們仍沒有跟我說有關於轉做長工的事宜，如再沒有提出的話，我便會在考試之後繼續找工作‧祝我好運囉‧

我有否告訢你 Leo, Felix, Oscar, 小茵, 呂奇和烏蠅一同去了泰國玩五天呢，要到星期三才回香港，也即是七月一日‧因為 Felix 和 Leo 都是第一次出門，所以一定要在搬之前經一次啟德出境‧哈哈~~ 由於他們都出了埠，所以這數天都很清靜‧還有，阿 Ken 在電郵中告訢我，他在大埔置了新居，三百剩呎的小屋，但有天台可以 BBQ，說且看我們何時去暖屋‧真好~~

知嗎，其實有時都真的很掛念呢，真的 wish you were here‧你在 96 年 8 月 9 日寫給我的小豬明信片，都仍釘在工作間的告示板上呢‧奇怪的是，9/8/96 年相識一個月，但又為何是在 6 月 19 日 "突然襲擊我" 呢??? 嗯嗯~~ 我想應該是你第一次在 HMV 門外見到我吧! 難為你還記得‧哈~ 這樣便過了兩個年頭了，謝謝你在我身邊‧

Love always,
K
30/6/98 1:00am Home

p.s. :
- Nikita 和明仔到日本遊玩，情況如何? 好玩嘛?
- 白毛毛和小咪睡了，沒有跑出來玩!!! Shhhhh....

980608 信件 (八)

Hi D :

又過了一個星期了‧這個星期，自己都不知做過些甚麼‧我是有溫習的，但又覺得有點艱深，辛苦‧

今天他們又再上來打麻將，我只打了四圈，但都輸了八十大元，之後便給 Felix 打了‧在最窮的時候輸錢，真的很慘‧沒錢的原因，是因為上次出糧的時間性不吻合，所以只有兩個星期的人工‧而且交了保險費，所以便窮上加窮了‧但是下個月十日出糧時，便會有六個星期的人工，那情況便會好轉過來‧放心放心‧

昨天打電話給你，真的很擔心，因為你的聲音一聽便覺得很沉重‧但原來只是間歇性的心情不佳，這才放心下來‧不論如何，都是一句，小心保重哦‧

今天 Adrian 說我瘦了許多，其實我自己都覺得瘦了‧可能近來少做了運動，又加上吃不定時所至吧‧但我會加把勁的了，以免你回來見到我變了柴枝人‧哈哈哈...

今天見到 Felix，嚇死人!! 一頸都是 "咖喱雞"，還要是大大隻的，真的怕無人知一樣‧我跟他說，"瘦田無人耕，耕開有人爭"，好趁現在旺場的時好好把握囉‧見到他春風滿面似的，都替他開心‧雖然他說對那個人沒多大興趣，但有人追求，都總是開心的‧

昨天電話說，可能九月份有機會做新舞台劇做，但想深一層，就算人家真的預我一份，我都是不會做的了‧雖然會有明星上陣，但都不太想排那個導演的劇‧因為我知他排戲好像有點亂來的，而且之前看他的舞台劇，看完都罵這麼爛，那現在就不好有機會給別人批評囉‧又不是沒有做過，都已經收埋了，不要胡亂的再出來獻世的好‧

Felix 說好想在舊機場還沒有搬之前去一次旅行，Adrian 說跟他曼谷，問我跟不跟他們一起去? 真的是，難到一面喊窮，一面又去旅行麼‧ 另一方面，Oscar 八月去美國，她說出機票叫我跟她一同去‧到了紐約，我又有同學在那，可以免了酒店費用，又可以有人帶我們四處去... 真傻，就算想都不會去啦，何必要人家花錢，況且又要考試呢‧如果要去，都是計劃一下可於何時到日本探你還實際一點‧不過你還有很長的時間留下來呢，沒所謂，可以慢慢想‧要見我嘛?! 那便要等多些時日囉‧ 哈....

近來 Leo 又玩失蹤，沒有找我們‧但 Adrian 說要多點找 Leo 打台灣牌，好讓 Leo 多多奉獻，可以幫補 Adrian 去台灣玩的機票，因為 Leo 經常都輸嘛‧哈!!! 他們兩個星期前打台灣牌，看他們打都真是一步一驚心，最後 Adrian 輸了差不多三千元，但 Oscar 卻贏了三千多元‧ Oscar 都是靠最後的拉莊成功，再加上食出幾十番的牌才反販為勝‧嚇死人!!!! 你有沒有學打日本牌呢?

香港近日經常下雨，令到人心情不太好‧遲一點又會很熱了，煩死人‧但都己經習慣了多年，無要緊‧ Anyway，祝大家讀書好成績!! 記得回信哦!!!

Love always
K 偷懶仔 (sabuluko)
8/Jun/98 2:00am 工作室

p.s. :
信紙上的小喵叫甚麼名字呢? 這信紙我買了很多年的了，一直都沒有用過，不捨得用哦‧

按 :
這信封及信紙是印有數只貓喵的，全都是日文名字，所以不佑寫些甚麼東西‧
在信紙上還畫有當年老喵的手印一只‧

980525 信件 (七)

K :

數個星期前在日本申請了 "媽媽"，"媽媽" 是給在日本的留學生在遇到有甚麼問題或疑難時，或是平日放假有空閒時間，也可以去找她‧昨天，知道申請成功了‧她五十歲，和丈夫和兩個女兒住在東京市中心的惠比壽，到她家也非常方便‧我們會在今個星期六首次會面，心情有點緊張‧其他有申請的同學及寮友，都仍未收到通知，到時可能只得我一個人去‧

星期五去了 Tokyo Disneyland，沒有甚麼刺激玩意，但四周的建築物也很漂亮，在城堡前的歌舞及巡遊也令人欣賞得愉快‧我沒有買很多的記念品，只是買了班點狗入場卷套，數張明信片，及七個小矮人的文件套而已，因為沒有錢嘛‧

電視台的人工有可能要到今個星期尾才可以收到，所以日常生活用錢也要慳著‧另外有一件事想麻煩你，因為去北海道的 home stay 費用，六月初便要交費的關係，想你在我香港戶口中提取五千元電匯到我的日本戶口‧勞煩‧

下個月考完第一次試後，會嘗試找一些每星期只返三四天，每天只需工作三四小時的工作，那麼可以每個月多三千元左右幫補一下生活‧若果找一些返六天，而每日要做五六小時的工作便會太辛苦了‧

請你也保重身體，不要太勞碌，但也要溫習和做功課，不要只是掛著經常到十二樓玩哦‧知道沒有??!!

D
25/5/98 零時 45 分

980519 明信片 (六)

K :

Titanic 在日本剛在昨天破了 "幽靈公主" 的紀錄，成為最賣座電影‧因為放影了廿二週仍是冠軍，己決定放映到七月,待 "Gozilla" 上映‧日本人不太喜歡哥斯拉的新形象，認為太似外星人了‧

安室誕下了 2690g 的男嬰，成為所有報紙的頭條，但沒有一份可以拍到 BB 的樣貌的‧

松隆子去年的收入，比木村或竹野內豐或其他香港認識的演員都高很多‧最厲害的還是小室，在交稅排行榜中在全國第四位‧

以上日本速報完畢‧

D
19/5/98

按 :
是 Before Sunrise 旳明信片‧那年，大家都愛死這個片子了‧
Can the greatest romance of your life last only one night?

980516 信件 (五)

D :

收到你的信和相片了‧嘩! 你穿得好像 Puffy 哦，真的好像一模一樣的‧哈哈~~

很好哦! 你取得了一百分! 要繼續努力哦! 我好像從來都沒有拿過一百分，真的很羡慕‧

今天是十六日，星期六‧ 他們又是一班人上來打麻將‧相信我不會下場的了，他們已經夠人了‧ Leo 訂了兩張枱子，今天晚上到 Why Not 去，所以打完麻將後便會過去囉‧其實是因為便宜嘛，140元兩入場連兩杯飲料‧ Leo 說帶一個剛相識的小朋友出來，只得十六歲!!! 年青得得人怕‧

剛剛整理好自己的信用咭單據，看見自己的欠債都有點怕‧今個月交了一季的保險金，餘錢不多，希望下個月可以清了這筆咭數吧‧前陣子，我用了自己 AE 的貸款，代我二哥借了四萬元‧他欠下銀行很多錢，我的阿嫂又幫不了他，所以我便問他要否幫忙，但我都不知我幫得是否正確‧不過，錯都己經借了，改變不來‧其實我二哥又是不爭氣，大花筒，以前欠的都己經多，還沒有清還完畢‧其實這四萬元中，我都拿了其中的一萬元給自己，用作清還裝修的費用‧慢慢還吧，總不算太多的錢‧可能，你會覺得我不智，為何要代我二哥貸款，但想深一層，他是我的哥哥，一家人走不了‧

有否跟你提及過，現做兼職的公司可能有機會請我做長工‧因為我的那個洋婦主任，很有可能在六月升職，而她又覺得我的表現很好‧我聽聞她有向其他人打聽過我有否興趣轉做長工，但一切都要等待她的上司回港才可以作決定‧如果可以轉做長工的話，我都會留下來且看是甚麼的情況‧這公司都總算世界知名，況且做長工的話，總不會要我做影印吧，而我又不用擔心收入，穩定的生活應該可以有助我的學習的‧

現在隨了追回以前的功課以外，週末如果有心情的話，都會跟他們去喝酒‧沒法子，你又不在香港‧以前還可以說有人在家哦，所以都不太願意出去‧但現在，放工回家以後，有時都會覺得寂寥和不太開心，所以如果他們約我，我通常都會去的‧放心，我仍沒有失控，我還會留心我的功課進度的‧但如上次所說，新一個學科的那個 Law and Business Translation 真的難，只是看都覺得頭痛‧不過仍是那句，我會盡力的‧

自從你離開到現在，雖然有一些新一輪的電影很想看，但我都沒有進過電影院，好似像是沒有心情去看電影似的‧不過，算了吧，我不像你仍對電影有著很多的熱情，我的熱情己減退了很多了‧

跟你在電話所說的，我再重新想想，其實我不是太介意自己做甚麼工作，我只是擔心自已的前景而已，因為到目前為止，所有事情都是很不穩定‧除了維持生活，如可以的話，我都希望可以有朝一日可以令父親的生活安穩一點，或許是我給自己太多的担子吧‧擔心還擔心，但總可以向好的一方面看，我仍相信一切都會平安過渡的‧

今天打了一通電話給爸爸，因為自從他上次回鄉後便沒有找過他‧我也有告訴他，現在公司也有很多人想做西裝的，只要他想有點兒手藝的話，可以一個月做數套也可以，不用令自己太辛苦，也還可以有一點兒的收入‧

最後，寄上你的報稅表，和一些有關你喜愛的電影 Titanic 的剪報‧ Enjoy! 好了，我要開始溫習了‧小心保重身體囉‧

Love Always,
K
16/5/98 3:00pm
Study Room, Home

980510 明信片 (四點五)

K :

去富士山一帶玩真的很開心，有過山車 "Fujiyama" 亦相當過癮，若你來探我時亦想再和你去一次‧八月中的時候有可能會到北海道 home stay 兩星期，但仍未批出來‧北海道真的像 "一個好人" 中的一大片草原，牧場，花花 (宣傳刊物有圖看)，好奇妙‧

昨天發現有很便宜的烟花，但不知那哪裡可以放‧夏天日本四團都經常放，有機會也要學山口智子和木村拓哉的，在天台放烟花‧或許像竹野內豐 + 稻森xxx + 廣末涼子 + 反町隆史在沙灘放一次‧

上星期測驗取了一百分 (這是小學四年級以來的首次)，鄰座的韓國女同學亦都取了九十八分，但她見我一百分便即打我，又笑我聰明 (因老師有一次讚她聰明被我笑足兩星期)，我們會抄下以往的測驗分數計平均分的‧這個佷競爭不錯吧‧她在釜山已修畢大學，打算學好日語後再讀繪畫美術碩士，老師問各人願望時她說要做出名畫家‧厲害‧

你的工作+ 功課 + 麻將攻略的進度如何? 還有否經常做 saboruko? 工作方面順相自然吧，不要強求，有更好的工作便當要試試改變一下‧做人有時是要去冒險的，就像我現在一樣‧我也不敢担保將來會比在 ATV 時好，但不去闖一下也許一生是這樣的過了‧所以，每天都在介意著也不是好辦法，看準一個好機會才向前行吧‧ (不知你明白否，好像說得抽像了一點)

隨信附送，家居窗外風景 + "河口湖 + 富士山 + 富士急 High Land 遊樂場" 的寫真‧

Take care of yourself，放心，同學無靚仔‧

D
平成十年五月十日 夜

980427 明信片 (四)

K :

HAPPY BIRTHDAY!

你現在生活如何呢? 工作和學業能否取得平衡? 我在學校方面也不錯，每天返學時迫電車也迫得很開心‧放學後亦通常立即回宿舍，可以避開放工的人潮‧

上了兩個多星期的課後，除了和數個香港來的人玩外，亦和數個韓國人混熟了，大家都用有限的日本語來溝通，但問題都不大‧而且在另一層正在學英文的日本人亦都很友善，他正準備到美國讀書呢‧跟他談話也非常有趣‧

過幾天五月二日會到箱跟一遊‧一連四天的公眾假期，東京大部份的人也會出外遊玩‧我只是過一夜便會回東京，到時再寄照片給你‧

D
27/04/98

按 :
這明信片的上方只見貓媽的肚子，照片中間便是四只小貓排排睡，樣子睡得很香甜，極為可愛‧