980807 信件 (十八)

K :

很久沒有收到你的信，掛念非常!

八月十五日到北海道的首十天，會在上湧別村 (紋別郡) 開商店的家庭留宿，平日則要到店舖幫忙，很興奮‧尾三天會返回函館的另一個家庭居住，他們兩夫婦也未過四十，二人也是甚麼天理教 (???) 的甚麼職員，己有五個小朋友，但我在這裡甚麼也不用幫忙 (就算要幫都不知要幫些甚麼)‧希望真的和真理教無關吧，也希望他們不會迫我信教‧

雖然兩個家庭都可以抽煙，但要早睡早起這個動作較高難度‧第一個家庭也較好，八時起床十二時睡覺，但第二個家庭是五時起床十時睡覺，真的有點受不了‧

早幾天曾被警察叔叔拉了上警署，不過幸好已沒有甚麼事了‧詳細請閱讀我為 YES 雜誌寫的稿‧雖然作大了少許，但大部份都是真的‧

另外一份是酒井法子和唐沢壽明主演的 The "Big" Musical 的稿，加上拍照做街訪，也有二千元港幣左右‧廉價勞工也好過無收入‧

請保重，北海道回來再寫信給你‧

D
98 年 8 月 7 日午前一時四十分‧

按 :
信件下半部手繪了北海道的地圖，有不同的公仔圖，也有著名城巿名‧
*******************************************

附錄 : 兩份為雜誌所寫的稿件

1) 酒井法子 The "Big" Musical

酒井法子和唐沢壽明合演的音樂劇 "Big" 是改編自十年前湯漢斯主演的賣座喜劇 "飛越未來"‧故事幾近一樣，只是在對白以外再加上載歌載舞‧

全劇共有廿五曲，而酒井法子雖是以女主角身份演出，但因戲份集中在唐沢壽明飾演的佐殊身上的關係，所以只有七首歌是酒井法子有份演唱‧專誠欣賞酒井法子的朋友，可能會因看見她的機會少而失望‧但看見酒井法子跟 "同一屋簷下" 或 "等仔說愛我" 完全不同，以一個嶄新的方法演出歌舞劇，還是會感到值回票價的‧

故事說唐沢壽明所飾演佐殊一向成績麻麻，十二歲的他經常因測驗考試不合格而給母親責罵‧某天，他又因同樣的原因被母親責罵後心情不佳，獨自來到流動遊樂場逛逛散心‧在偶然的情況下遇上一部名為 "願望" 的遊戲機，心想若早日成為大人便不用再測驗考試的了，又更不用給母親怒罵吧‧在憤怒和好奇心的驅使下，便投入了一枚硬幣，許下了 "早日變成大人" 的願望‧

"不能實現的願望" 許下了也沒有放在心裡吧，但佐殊在第二天醒來洗面時，發覺自己的樣貎完全改變了‧至少比自己原本的樣子老了十年，身高亦起了變化，完完全全成為了一個大人的模樣‧

"怎辦呢? 變成了這個樣子不能上學，又不能和且學玩耍，對媽媽說也不會相信的吧‧哬!找數學老師，他一向對我不錯，也許會相信我‧" 佐殊是這想想的‧

老師起初怎也不能入信，但眼前的怪人雖看似廿五歲左右，但一舉一動怎看也極像一個小孩而已‧而且他對佐殊的所作所為都一清二楚的關係，勉強相信之餘亦向 "成人" 佐殊問個究竟，怎會弄到如此地步的‧佐殊在多番思索後，終於想起前一夜向 "願望" 許下的願望‧一時貪玩弄至這個結果，後悔不已‧

老師心想能解咒的只有 "願望" 吧，於是便和佐殊返回流動遊樂場去，可是遊樂場己經搬走了，他們問遍所有人也不知下一站會到那一處‧在無計可施的情況下，老師便提議不如到紐約一趟，那兒是最多玩具公司的集中地，說不定可以再次遇上 "願望" 吧‧

到了紐約後，嘗試到各大小型玩具遊戲機公司查問都找不著 "願望"‧雖然遍尋不果，卻剛巧其中一間玩具公司正在為聖誔節的新產品傷腦筋，那公司美若天仙的副總裁蘇珊 (酒井法子飾) 看見能洞悉兒童心理和喜好的佐殊，便雇用了佐殊作為顧問‧

蘇珊和佐殊一起思考著設計新產品的同時，二人亦互生情愫‧當然蘇珊並不知佐殊旳實際年齡，佐殊多次想表白亦開不了口‧與此同時，佐殊亦很想念母親，很想回家重聚‧

就在這個時候，流動遊樂場結束了巡迴，而 "願望" 亦回玩具公司被佐殊發現到‧在內心多番掙扎後終向蘇珊說出真相，並相約十年後再會面， 到時大家也是成年人，可以真正談戀愛云云‧

佐殊在矛盾的心情下再次投入硬幣，向 "願望" 許下 "想變回以前的自己" 的願望‧

翌日醒來，佐殊真的變回了昔日的小童外貎，重返家鄉，能再次母親重聚‧佐殊答應了以後不會再離開，會做一個乖的乖孩子‧
- 完 -
******************************************

2) 週記第七回 天晴 炎熱

在日本生活，真正不習慣的是每個日本人對你實在太有禮貌了‧平日購物時不用說，就是到了區役所 (政府機關) 申請外國人登錄証，當排隊輪到你時，職員會說 "不好意思，讓你久等"；又或是到郵局買郵票，入門口時他們都會說 "歡迎光臨"，離開時又會說 "多謝惠顧"‧就連犯了事，被警察叔叔捉拿到警署，他們仍是會禮貌地說 "不好意思，我弄錯了，請再填多一次"、"對不起，剛巧有電話找我，讓你久等"、"請再忍耐多一會，手續很快便會辦完"、"想抽煙的話，請隨便，我會去拿煙灰盅來"，完全像經紀對顧客的態度‧

也不只是對外國人，眼見對日本人，他們也是以這個態度的‧我想，這和日本人獨有的民族性及從小到大的有關‧交通訊號在未轉綠色前，行人絕不會亂過馬路；一些商店的貨品，經常一箱箱的放在轉角位置職員看不到的地方，因他們知道沒有甚麼人會偷的‧這些都是他們的民族優異之處‧

拿著日本護照到海外旅遊的話，到大部份的國家都不用簽証‧除了因國家本身富強之外，亦和日本人在海外的犯罪率偏低有關‧

有禮貌，教育良好之外，"不害羞地" 把其他國家好的東西搬回自己國家改良亦是他們成功之道‧這可以從他們的文字語言中可以看得出來，大量的漢字，從英語及其他歐洲語言中音譯過來的外來語，再加上自己創造的文字，跟中英文完全不同的文法，組合成現代的日本語‧加上日本真的是四季分明，適合怎麼樣的天氣及氣候的產品也有，為自己國民生產的貨品，亦總有部份適合不同地帶的國家，以至貨品可以在世界各地暢銷‧

說回來，是怎樣得知曉被警察叔叔捉拿後的情況的呢，實情是真的在日本犯過事‧

話說來到日本以後，感到日本住宅的街道實在太適合踏單車，路不會太狹窄，汽車又不多 (幻想不到的可以看叮噹)‧但對一個窮學生來說，買一輛單車實在負擔不來 (全新較像樣的約為港幣千五元)，唯有在夜深趁人人熟睡之際 "借" 別人沒有上鎖的玩玩，每次踏完後都會放回原處‧當然，內心知道這是非常不應該的，但不想對別人不會有害，他們亦沒有損失吧‧

上得山多終遇虎，前兩晚像平時一樣踏著單車遊玩之際，被正在巡邏的警察叔叔叫停，問單車是否有問題，後輪吱吱聲的‧心想，下次 "借" 輛新的便沒問題了‧他又問單車是否我本人的，因每輛單車也有記號記錄著，只好說是借朋友的‧跟著又問朋友的名字，住在那裡等等‧心知不能再撒謊了，只好如實的說出只是借來玩玩，玩完便會歸還的‧自己當然知道這樣的理由是難以脫身的，所以亦很聽話，一切照他的意思去做‧

被他帶回警署，記下資料和口供後，便問我能不用口語寫反省書‧對一個成績優異的日本語學生來說，這當然毫無問題的了‧跟著又問我可否打指紋 (心想若答不可以是否不用打)，他一邊打指紋時說了數遍這是輕罪，好像是叫我不用擔心似的‧

替我主理的巡邏先生一直都掛著笑容，每句說話也很有禮貌，身為 "犯人" 的我實在有點受不了‧邊辦手續邊笑談日本香港之異、夢想等東西，彷似朋友一樣‧他又說這是罪的關係，不再犯的話沒有甚麼事的，若真的想要單車，也可以問問朋友有否二手便宜的可以出讓‧我真的有點受寵若驚‧

雖然在警署被扣留了兩個多小時，但內心真的一點驚慌也沒有‧當一切手續完成後，警察還載送我回家，臨別還請我在買到自己的單車前忍耐一下，好好讀書‧實在有點感動‧
- 完 -