990416 電郵 (一一零)

Subject : You Jump I Jump!!
Date : 1999 年 4 月 16 日 PM 03:14

Hi K :

經過頭兩天的上學，我覺得我將會學的東西應該都不會太難，我覺得自己是應該可以處理得好的‧

我不知我現在兼職的老闆是不是不喜歡我‧有時候在喝醉酒的時候，他會很氣憤的說一些例如是不會付工資給我，又或是會減我人工等說話... 但有些時候他又會好言的跟我說，如果我真的沒有時間去平衡上學和工作的話，他會隨我自己選擇時間的‧又或是會叫我不要讀書囉，去舖頭做全職的幫他忙... 不過，我相信都沒有甚麼問題的，因為在料理店內的人，他們都覺得老闆其實腦袋是有問題的，我應可以處理得來的‧

老闆娘好像不想我長期都會每天到店舖上班似的，但老闆又好像沒有甚麼所謂似的‧那當然，老闆就就老闆，所以暫時我都可以每日都來‧

或許我給他們的印象是對入廚的工作很有興趣的，所以老闆和大廚都教了我很多的東西，廚師說我經過這兩年的訓練，或許都可以成為廚師了‧那我可以不必再上學，去當廚師都可以‧我都跟他們說，如果我不讀書的話，我便不能留在日本了‧

慘!! 剛知到我會要到 20 日才可以收到人工，如果雜誌社那邊有錢收到的話，你代我匯一點過來應急吧‧

星座書上說，這年我會找到我另一樣我從來都沒有想過的才能，或許會是說我可以做廚師也不一定‧但當然，我不想這會成為我的終生職業的‧

你又如何呢? 將會榮升為經理了，真是好消息‧如果你有這個機會的話，那便好好把握了，好好的嘗試去做‧只要你認定自己是可行的，那便一定可以成功的了‧

我問老師能否準我遲一點才交去旅行的費用，那我便不至於這段時間變成窮鬼了，她說她會代我問問‧

D

**************************************************************
Subject : You Jump I Jump!!
Date : 1999 年 4 月 16 日 PM 07:38

Hi D :

真好，收到你的電郵‧我原本昨天想打電話給你的，但最後都沒有打，因為長途電話費單來了，合共二千多元，昨天一次過的和其他單一同付了，現在又變回破產之人‧你的戶口內仍有三千八元，那你告訴我你這段時間要多少錢，那我再匯給你吧‧

你說完你的工作情況後，我都有一點担心‧我想你會花多一點時間在功課上吧，應該不會是用太多時間去打工吧‧另外，你老闆那一邊，你且看他半時是否都跟其他同事都是這樣說吧，是的話那便不用理會了，因為他跟每個說的都沒分別，或許他在飲醉後便有點神經失常吧‧如果他只是對你說的話，那你便小心一點了，或許他又另有所想的‧不過，學會了煮東西又會是很好的，那你好好的學習了‧

至於我這一面，我的老闆仍未公佈消息的‧我的感覺自己並不是真的有甚麼升職不升職的，我只是連我上司的工作都一同要做而已‧即是說，我會多做些東西，但人工沒有加，而我上司便可以名正言順的懶下去‧不過，我會想，如果在我能力以內，可以做到真正的建立好公司的整個有效率的系統，那都叫是成功了一點，因為現在公司的整個工作系統都是很亂的‧且看是如何吧，我最想的還是可以有人工加‧

我有跟你在電話提及，我的老師叫我印我的工課給別的同學作參考‧我真的頗高興，這個功課可以會到高份及得到讚好‧我會繼續努力的，不過我回到家便總覺得很累了，抑或始終都是懶仔一名‧

最後，你是否每天都去看電郵呢? 還是某些特定時間才會去看的吧? 那我便可以預算一下，可以大約是甚麼時候給你發電郵了‧

Take Cake
K

990414 電郵 (一零九)

Subject : Saturday!!!
Date : 1999 年 4 月 14 日 AM 11:21

Hi K :

今天是在在中華料理上班以來的第一天假期，明天我便要上學去了‧

我已經收到了你寄給我的郵包，真好，裡要有 "Shakespeare In Love"，還有其他很多的東西呢‧謝謝你!! 但是以我來說，用電腦去看 VCD 是一件非常困難的事，他們經常都會在最緊張的時候便停了下來，我便要從頭開始的翻看再翻看，所以到現在我還是沒有看完整個電影‧將來或許有朋友來日本的話，我會要他們代我買一部 VCD 機，那我便可以看你的 VCD 了‧

新學校剛寄給我一封信，說在五月有一個三天的旅行去 Nagano (即是日本電視劇青 "青鳥" 的拍攝地‧記得嗎? 那個滿天星星的地方)，費用大約會是 26000 円 (即是大約是千五港元)‧到那裡我們會去看看一些博物館和一些地方看看‧我想我應該會去的，跟學校去一定比我自己去便宜得多‧其實在看完 "青鳥" 後，我一直都希望有機會可以去看一看的‧

我今天會去買張 tatami，因為晚晚睡在地板上真的很辛苦，我想買的那款也只是約三百五港元吧了‧

OK，遲些再談，有時間我今晚又會寫信給你的‧

Take Care

D

**************************************************
Subject : The day after stayed a night in China factory
Date : 1999 年 4 月 14 日 PM 03:28

Hi D :

昨晚終於要留在大陸的工廠過一晚夜‧我原本是希望想在夜晚回港的，但是我的同事不能在尾班車前完成她的工作，所以我一定要等她才一同回來‧因些便留在工廠過了一夜，到今天早上才回香港的公司‧

昨晚我跟我的同事談了許久，還告訢了她我是基的，那她也都沒有任何驚訝‧當然，她都不知道在我們公司內有多少個是基的，我只是叫她自己感受一下，或許她會找到的‧

剛才午飯的時候，我的上司跟我說，他會將他現有客戶全都會過戶給我們不同的業務，他以後都不會再跟業務的事情的了‧未來的這段時間，他和台灣大老闆都希望我可以接手所有有關業務上的工作，並且希望我可以重整一下自己，好好的做一個領導‧其實，我真的不知道他們升了我職級之後，我應該是要做些甚麼的，或許這是時候給我自己認真的背上一些工作上的責任了‧且看後事會如何‧

你其實應該一早便要去買一張新的床了，不過現在都還沒有是太遲，以後便可以好好的睡了‧

祝你明天新學年一切順利‧

Love
K

990410 電郵 (一零八)

Subject : Saturday!!!
Date : 1999 年 4 月 10 日 AM 10:33

Hi D :

我兩天之前寄了郵包給你，內裡有 VCD，音樂盒帶，糖果，紙巾和信件，我相信你應該好快便會收到了‧

你何時會開始上課呢? 是不是仍是四月十五開學? 我星期二要和客戶上大陸的工廠，幸好是即日來回吧了‧跟著到了12-15 日，便會有展覽會了，不過我只會去一天，而且是最後的一天，那我便可以在會場內找找有否一些公司會賣樣品，或許會找到些又便宜又靚的東西‧

我還未有去做匯款給你，因為在辦工時間實在太忙了，而且我的台灣大老闆又在香港‧如果我可以找到同事今早會出街的話，我或許可以叫他們代我辦好這件事，否則我便要下星期才會弄的了‧希望你在收到匯款前，還可以有足夠的錢用吧‧

最新消息!! 剛剛跟小筃通電，我已經叫她代我辦好這件事，我下午會還錢給她，那你星期一便可以收到錢了‧你星期一去銀行查查看吧‧

還有的是，如果你有甚麼電影想看的話便告訴我，這邊有許多平價 VCD，就算是舊片都有‧是了，你想要知香港電影金像奬的提名名單嗎? 想便告訴我吧‧

Take Care

Love
K

9904010 信件 (一零七)

D :

明天又要上班了，不知有否告訢你，我會升做一個掛名的業務經理，明天便會要同事印咭片了‧因為我的上司老闆不理再跟客戶，而又會有些客戶會因為價格的問題而會找經理的，所以那便順理成章的會找我來接他的工作‧升了做經理，但人工又不打算加給我，因為將會行分佣金的制度，相信會比加人工的錢多，所以我們做業務的便沒有加了，現在公司只有那些做行政那些同事會有人工加‧

近來不知何故，好像沒有甚麼記性似的，因為有些東西好像經常的重覆寫給你，又不知有否說過給你知，所以你或許會覺得我很長氣，但其實都只是記性不好吧了，或許是老人痴呆的發作先兆‧

不知你的面試測驗如何? 希望一切都順利吧‧還有否睡到頭痛呢? 我近來的身子好像不太好，常常都覺得好像內裡有點兒不妥似的‧我想可能是我每天都喝酒吧‧我知你一定會說不要再飲得這麼多了，但其實屋內的酒都是他們上來我家時買下的，又或是 Oscar 之前買來的 Gin，其實我自己很少特意的買回來，但見到有酒便拿來喝了‧酒鬼嘛，沒法子‧

明天開始便是又一個新學期，又要開始溫習‧但是好像每封信都是這樣的寫，可是又每次都沒有好好的去溫習，真是極度的懶仔一名‧又可能那些交功課的日子都未有臨近，所以便由得自己懶散下去了‧

相信你都收到我的信件和電郵了，真的不知何解會沒有 "Life Is Beautiful" 的 VCD，如果到寄信找到的話，那便一同的寄給你吧‧其實我看過以後，我自覺這個比起 "Shakespeare In Love" 好多了，但又拿不到最佳電影，只是得到外語片奬 (有提名嗎??)‧忽然想起我的台灣老闆經常的對我們說，做工不要看成做功，就當成遊戲一樣好了，那自己的心情才會好好的去做這個工作‧其實我相信我明白他所說的，我們都在玩遊戲，生命生活就像遊戲一般，就只是如何去將這個遊戲好好的去玩，而且還要看以如何的態度去玩，無論情況是如何的壞，但仍以玩樂的心情去行的話，那便會可以找到這遊戲的美麗之處，那便可以輕輕鬆鬆的經過那些逆境了‧還有的是，很多東西都是要自己去爭取的，就算是最壞的情況發生了，這對自己也是無悔的‧這個電影真的教曉了很多‧

我空閒時看回你上一次的信，忽然在想，不知為甚麼這麼多人對我這樣的好‧我在看你對我的感情，其實是非常感動的‧回想起以前，自己也好像沒有作過甚麼事而令你或是其他的朋友要對我這樣的好，有時我真的不太明白的，或許就如我常說的債吧!! 前生我欠得人多，人家也欠我的，所以今生我們都要還!! 償還!! 哈哈!!

又一張紙了‧我會溫習一會才睡‧還有一件很重要的事，不要花錢給我買生日禮物了，省點錢吃多點，那便是給我的最好的禮物了‧又或是，給自己買件衣服吧!! okay!!

Love Always
K
7/4/99 0:05am

p.s. : 你上次畫我的 skin head 公仔好嘔心!! 記得嗎? 嘔心原來是一種病哦!! 哈哈!!

990406 電郵 (一零六)

Subject : Here is the holiday
Date : 1999 年 4 月 6 日 AM 11:20

Hi D :

這是我五天假期的最後一天了‧這個假期真的很忙，因為五天中看了三套電影，Central Station / Shakespeare In Love / Life Is Beautiful，三套中我最喜歡 Life Is Beautiful‧其實，我們那班朋友，有些都不喜歡 "Shakespeare In Love" 的，他們說這電影太過荷里活片了‧其實我都覺得荷里活拍英國東西，就似有點兒不像樣，他們也說 Gwyneth Paltrow 也不太值得拿到影后的，因為她的演出也沒有如想像中的好‧不過，她都是拿了‧我有跟他們說，OSCAR 頒給誰也是有很多其他因素影响的‧

遲些我會寄一份包裹給你，那你便會收到三套 VCD，"Shakespeare In Love"、"Hilary and Jackie" 和 Almoduva 的新電影，你應該會很開心吧‧不過我暫時未知會可時寄給你，可以多等一會，看看還有會甚麼要寄的吧‧我還會寄上兩個錄音帶給你，是我近來很喜歡的 "Hilary and Jackie" 和 "Life Is Beautiful" 的 OST‧且看我是否有時間，或許多錄一些給你‧

好了，要去溫習了‧你哦~ 要小心身體，多點時間休息呀‧你的面試如何呢? 鳯英說，你要讀的 digital publishing 好像是很辛苦的課程，因為好像是有很多的 project 要做，而且也要很有 creative mind 的‧不過我相信你會可以處理得到的，只是怕你不夠時間用而已，你要好好的運用自己的時間了‧

Love Always
K

990405 電郵 (一零五)

Subject : Here is the holiday
Date : 1999 年 4 月 5 日 AM 11:05

Hi K :

今天是我在中華料理的第四天工作‧當開工的時候真的覺得很辛苦，但放工後便沒甚麼了‧這也好，我可以放工回家後便可以很早便去睡覺，不用花時間看電視，也自了抽煙和亂想東西的時間‧

我一會兒有一個學校的面試，是跟老師見面的，而且面試完畢後也有一個作文的測驗，希望我可以考得好吧‧

我真的很想去看 "Shakespeare In Love" 和 "Life Is Beautiful"，還有 "Hilary and Jackie"....... 如可以的話，便給我買些 VCD 吧‧我想我現在就算有錢去戲院看電影，但是也沒有時間了‧

我工作那兒的老闆很有趣，時常都在說一些笑話，同事說只要他心情好的時候，所有事都好辦了‧

記得我以前提過的那個女孩嗎? 她說我有女性的觸覺和男性那抵得辛苦的思想，所以我雖然不靚仔，但也可以吸引到男性和女性‧她還說她可以找到我的不好的地方，和叫我不要太自大‧哈哈‧

好了，我要去面試和測驗了，祝我幸運，你保重囉‧

Love Always,
D

990403 信件 (一零四)

K :

今天已是上了第一天的兼職，由朝早十時到晚上十二時‧十二個小時內不斷洗碗，中間也沒有甚麼時間是有空閒的，只有三時半到五時左右比較舒服‧吃午飯也是三時半後和大廚、小廚等人躲在廚房吃，晚飯也要等所有客人離開後才大圍一起吃，那時都差不多接近零時了‧

只是今天的工作已賺了約港幣六百元，看老闆的樣子，好像我只要不用上學及放學後也想我去幫忙，真好‧

雖然站了一天令我的腰很痛，但大廚們說一週後便會完全習慣‧我不太介意辛苦，但將會失去了所有私人時間，例如不能去看或發電郵... 但好處也有很多 :
1) 不用為錢而不上學‧
2) 沒有時間用錢‧
4) 雖然老闆讓我們 (因他自己也是) 在廚房內吸煙，但很多時也太忙，抽不出時間 / 手 / 口來吸煙，這也會省點錢‧
5) 老闆說我第一天上班，甚麼也不懂，所以今天只讓我洗碗，遲點便會教我弄拉麵、執餸給大廚等‧以我的天份，一定可以很快成為天才小廚師，BRAVO!!
6) 這份工比以前的工作會賺更多的錢用來交學費‧
以上的優點好像差不多全也和金錢有關的，但為了完成未來兩年的學業，辛苦一點也要捱下去‧

我在香港時從來未曾想過會在廚房工作，但現在也發覺是一件頗有趣的職業，如困他不炒我，我也許會繼續做，直至兩年後回香港為止‧

也許你會想，搬了去一個沒有浴室和廚房要共，又有火車轟轟聲的地方，睡覺的位置又是正在寫信給你的小枱，又要每站立十二小時工作，會感到我很辛苦或可憐，但其實我很開心地生活著‧從來也沒有感到自己悲慘或命苦緒如此類的‧定了目標便應該努力去完成，我是這樣想的‧

希望開學後我仍能應付所有一切，不過其實一定有辦法應付下去的‧

剛才步行了十五分鐘去沖 coin shower，100 円可以用五分鐘‧因為第一次用要用了 200 円才沖完，下次可以只用 100 円便應該可以了‧現在只是春天，其實今天 (己連續三天沒有沖涼，如今天也計算的話) 也可以不沖的，並沒有不舒服的感覺‧

少了時間在家，以後電費也會用少一點‧

好了，晚安‧保重身體。

Love Always
D
99 年 4 月 3 日零晨二時廿四分

990401 電郵 (一零三)

Subject : Here is the holiday
Date : 1999 年 4 月 2 日 PM 05:01

Hi D :

假期今天開始了!!! 美蓮告訴我你昨天有打電話給我，但我嘗試了很多次回電給你，但都接不通，是不是你的電話有問題呢? 我會繼續嘗試的‧ 我昨晚跟我的同事一同去吃晚飯，之後便會再去唱 K，因為是我的老細生日，所以請我們吃飯‧結帳時看了，要三千多元，但我相信他會開公司數的，哈哈哈...

我打算這個假期會每天去看一部電影‧美蓮和小茵都打算看 "Central Station"，而我明天則會去看 "Shakespeare In Love"，之後一天會看 "Life Is Beautiful"，跟著便會看 Woody Allen 的新電影，真的很多好戲還沒有看‧還有，我今天買了 Shakespeare 的書，一本書已經包含了他所寫的 "四大悲劇"，也都只是香幣 145 元而已‧我見書局還有另一本是有他的 "四大喜劇" 的，且看我會看得完否才決定買不買吧‧你也知，我都只是經常的只買不看的‧

至於你的新屋，睡完衣櫃後有否不舒服? 你不是叮噹哦，所以睡得不舒服‧如果不在衣櫃睡，那你會怎樣可以睡得好呢? 好好的買一張衣舖，那便可以好好的睡吧‧

其實，愛就是一樣我們都不明白的事情，怎都不明白為何一個人會愛上另一個人‧就算是好人還是壞人，都還會有人去愛的‧就如我，我是真心的愛你的，我相信你會明白的‧

我收到你的木製的小貓了，謝謝你‧那小貓也很得意，可是頭部有小許爛了，但我曉得將它弄好的，我會放它在我的工作間，跟我一同溫習‧我昨天都寄了信給你，也寄了一個肥嘟計數機給你，你等等吧，應該很快便會收到‧

如果我仍未能打通電話，你發一個電郵給我報平安吧‧

Love Always
K

990401 電郵 (一零二)

Subject : Here's The Holiday
Date : 1999 年 4 月 1 日 PM 02:03

Hi K :

不知你的假期開始了沒有，不過祝你有個開心的假期‧

我已經將我所有的東西搬了過新屋了，但真的令人很累‧

我昨晚嘗試睡在衣櫃裡面，但今早起床便覺得很頭痛，我以後都不會再睡在裡面的了‧

前兩天跟你談完電話，我有問過自己我為何那麼的愛你，我想也不只是因為你的外貎的，而且也因為你有一顆善良的心，還有你對很多事情上都真的很努力的‧更重要的是，你令我覺得世界真的是美好的呢‧對吧?!

如果今晚有時間，我會再寫信給你的，寫好明天便寄給你吧‧

Love Always

D

990330 信件 (一零一)

D :

查看你寄給我的信，拿著信看了一回又一回，真的不知怎樣去寫這一封信‧亦已有很多的事情在電話及電郵中告知了你，所以在生活細節中一切又不必要再細談‧

你收到信時，相信亦已搬進了新居，新居如何呢? 是否如你想像中的一切 okey 呢? 還是担心著你新居那麼近火車路，會否做成很多的不便，至少可能會太吵了，但希望你一切可好‧而至少租金也便宜了一半呢，那你可以儲下多一點的學費了‧但最重要的還是要保重身體‧

Oscar 回來後，其實也沒有說得太多，只是有一次他們上來我家 (因為是 Leo 生日)‧在打牌途中，美蓮又問我這這那那的，但我一直都沒作任何回應‧而 Oscar 說了一些你對她說的話，那時我總覺得有點不高興，因為我只是想為何那麼的八掛，因而不開心了兩天，現在沒有甚麼的了‧

回看你近來的數封信，看著你由希望到知道事件後的冷靜，再到失控後回到現時的情況，見你可以回覆心情，我亦放心了很多，真的不希望你因為我的原故而過於煩惱和憂心等等‧在電話中，你問我為何不出聲，不知我在想甚麼‧其實或許你也知，我真的也不太知道自己在想甚麼的，腦袋只是一片空白‧你也知我是不太喜歡做決定的人，那時最希望的是你可以平靜下來‧當然，在電話中所說的並非是你所迫我說出來的，我只是不知如何是好，亂得很，所以便說不出話來了，希望你明白‧

你亦問迥我，為何不能在朋友身邊，找到不至於有寂寞的感覺，這個我真的答不上來，或許就如 Felix 為我開的命盤上所說，感情生活是在我生命中佔了很重的位置吧，所以便... 其實亦有想過你會怎樣的，但總是受不了那些誘惑，所以最後便甚麼都不去想了‧有時也會想，若你沒有去日本的話，那麼一切事便不會發生了‧但回想過來，若你沒有走，也許我倆之間許多事情亦會有所不同的了‧而且自己亦不會容許自己過於自私的迫你留在身邊，而不讓你去追求自己的夢想‧記得許多年前曾看過一句說話 "All is well"，到現在仍然是影響著我‧深信過去所有發生的事都是好的，相對將來而言，因為從前的一切亦可作為借鏡去行將來的路‧

有否看過我給你的星座推測? 未來兩年是你 see the world and open yourself 的日子，好好的把握吧‧還是那一句，由相識到現在，你從來都沒有失去過我的‧在將來的日子，我仍是會在你身邊的‧

到今天我還未有收到考試的結果，仍是有點担心，希望可以過關吧‧又要再開始溫習生涯了，看情況可能要到 2001 年才可以完全的完成學業‧雖然感覺上有點遲，但可以讀完有一個學位總好過沒有的‧

你要保重囉!!! 我知你也會努力的，也不會令我失望的，這個我真的可以感受得到‧

Love Always
K
30/3/99 11:40pm

p.s. : 附上肥嘟計算機一部‧ HAHAAAA...